图注：爱立信

据《华尔街日报》北京时间1月17日报道，瑞典电信设备制造商爱立信周二宣布，预计需要对公司资产再减记142亿瑞典克朗(约合17.7亿美元)。

爱立信成本高昂的转型努力仍在继续。面对着营收增长放缓和更灵活的中国对手竞争，爱立信正艰难重塑自身业务。此次减记属于爱立信在过去两年一系列支出的最新一项，总额超过了50亿美元。

在实施转型期间，爱立信更换了CEO和董事长，裁员数千人，连续遭遇季度亏损。爱立信还要应对一位维权投资者的挑战，后者最终在挑选董事会成员上占据了一席之地。

爱立信称，在这17.7亿美元减记中，大约一半归因于数字服务部门的减值，该部门协助移动运营商管理他们的客户账户。另一半减记的大部分源于与电视广播服务相关的一系列资产减值。

爱立信表示，多数受影响资产是公司在10年前或更长时间以前收购而来，和公司目前的业务重点“关联度有限”。这笔非现金支出将计入到爱立信去年第四季度业绩中。

长期以来，爱立信和对手诺基亚公司一直位于世界主导性电信设备供应商行列，但是已经被快速崛起的中国对手打败，尤其是华为技术有限公司。即便在无法在美国市场取得重大进展的情况下，华为目前已是全球最大的网络设备销售商。网络设备是现代移动通信网络的核心。

市场研究公司IHS Markit的报告显示，电信设备和软件市场的规模为1260亿美元。自2012年以来，爱立信已经从第一位跌至第三位。2016年，华为以20.4%的市场份额占据第一位；诺基亚在收购阿尔卡特-朗讯后跃居第二，份额为14%；爱立信份额为12%；快速崛起的中兴通讯份额为9.2%。

爱立信已经连续四个季度陷入亏损，它与诺基亚都已表示，2018年将是充满挑战的一年。移动运营商基本上已经拥有了建设4G网络所需要的设备，预计最早在2019年年初才会购买下一代5G网络设备。

去年年初，爱立信宣布启动大规模转型计划，简化管理层，专注于向Verizon通讯等运营商销售通讯塔设备以及相关硬件、软件。

爱立信还受益于华为未能大规模进军利润丰厚的美国市场。美国国会在2012年发布报告称，华为的电信设备可能会威胁国家安全。华为已经否认了这一指控。爱立信在去年12月表示，公司已获得了Verizon的一份5G合同。(编译/箫雨)